পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5839

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, শু‘বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ যুবাইর ও ‘আবদুর রহমানকে চুলকানির কারণে রেশম পরিধান করার অনুমতি প্রদান করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চুলকানির কারণে নবী ﷺ দুই ব্যক্তিকে রেশম পরার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুখসা (ছাড়)

ইসলামি শরিয়তে স্বীকৃত কোনো সাধারণ নিয়মের ব্যতিক্রম।

রেশম

এমন এক ধরনের কাপড়, যা স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে পুরুষদের পরা নিষিদ্ধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই হাদিস থেকে বুঝেছেন যে চিকিৎসাগত প্রয়োজন পুরুষদের রেশম পরার নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমের কারণ হতে পারে। প্রয়োজন ও পরিস্থিতি বিবেচনা করে ফিকহি মাজহাবগুলো এই ব্যতিক্রমের পরিসর আলোচনা করেছে; এই অনুমতি রেশম পরার সাধারণ ছাড় নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ত্বকের সমস্যা হলে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন এবং ইসলামি নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ উপযুক্ত সমাধান সম্পর্কে কোনো বিশেষজ্ঞের সঙ্গে আলোচনা করুন।
  2. অসুস্থতা বা প্রয়োজনের কারণে দেওয়া ছাড়কে কেবল যে প্রয়োজনের জন্য তা অনুমোদিত, তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখুন।
  3. পোশাকের সাধারণ বিধান এবং নবী ﷺ-প্রদত্ত নির্দিষ্ট ব্যতিক্রমের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।