পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5837

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াহব ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আবী নাজীহকে মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি হুযাইফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাদের সোনা ও রূপার পাত্রে পান করা ও খাওয়া থেকে, রেশম ও দিবাজ পরিধান করা থেকে এবং তার ওপর বসা থেকে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সোনা-রুপার পাত্র ব্যবহার এবং রেশম পরা বা ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিবাজ

এক ধরনের সূক্ষ্ম ও মূল্যবান রেশম।

সোনা-রুপার পাত্র

সোনা বা রুপা দিয়ে তৈরি খাবার ও পানীয়ের পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা বর্ণনার শব্দাবলি থেকে সোনা বা রুপার পাত্রে পান করা ও খাওয়া এবং পুরুষদের রেশম পরা নিষিদ্ধ বলে মত দিয়েছেন। বর্ণনায় যেভাবে এসেছে, সে অনুযায়ী রেশমের ওপর বসাও নিষেধের অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাযহাবগুলো কিছু ব্যতিক্রম এবং ছোট অলংকার ব্যবহারের মতো বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছে; নারীদের রেশমি পোশাকের বিধান আলাদা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাওয়া ও পান করার জন্য সাধারণ, অনাড়ম্বর পাত্র বেছে নিন এবং সোনা-রুপার বাসন এড়িয়ে চলুন।
  2. রেশম সম্পর্কে ইসলামের বিধান মেনে চলুন; কোনো পোশাক নিয়ে সন্দেহ থাকলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. বাহ্যিক জাঁকজমককে বিনয় ও আল্লাহর আনুগত্যের চেয়ে প্রাধান্য দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।