পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5842

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আনাস ইবনে মালিক আমাকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কন্যা উম্মে কুলসুমকে লাল রঙের রেশমি পোশাক পরিহিত অবস্থায় দেখেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস উম্মে কুলসুমকে রেশমের চাদর পরতে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উম্মে কুলসুম

নবী ﷺ-এর একজন কন্যা।

রেশমের চাদর

রেশম দিয়ে তৈরি একটি ওপরের পোশাক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে পোশাক হিসেবে রেশম ব্যবহারের বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেন। তাঁরা এ থেকে বোঝেন যে নারীদের জন্য রেশমি পোশাক পরা বৈধ; রেশম পরার নিষেধাজ্ঞাটি পুরুষদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। উম্মে কুলসুমের উল্লেখ এই বিধানের একটি উদাহরণ তুলে ধরে, তবে এটি একাই পোশাকসংক্রান্ত সব বিধানের পূর্ণ ব্যাখ্যা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পোশাকের সংক্ষিপ্ত কোনো উল্লেখকে রেশমের বিধানসংক্রান্ত বিস্তৃত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. পোশাক বেছে নেওয়ার সময় পুরুষ ও নারীর জন্য প্রযোজ্য বিধানগুলোর পার্থক্য বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।