Sahih al-Bukhari, হাদিস 585
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ".
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কেউ যেন সূর্যোদয় কিংবা সূর্যাস্তের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে সালাত আদায় করার চেষ্টা না করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ পড়া এড়িয়ে চলুন।
সূর্য ওঠা বা ডোবার সময়ের জন্য সচেতনভাবে নামাজের সময় ঠিক করা।
সূর্য দিগন্তের ওপরে দেখা দেওয়া বা তার আড়ালে অদৃশ্য হওয়ার সংক্ষিপ্ত সময়গুলো।
ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় নফল নামাজ এড়িয়ে চলা উচিত। মাযহাবগুলোতে কাযা ফরজ নামাজ এবং বিশেষ কারণসাপেক্ষ নামাজের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা আছে; সুনির্দিষ্ট বিধান মাযহাবভেদে ভিন্ন। এই সতর্কতা নামাজকে সূর্য-উপাসনা থেকে পৃথক করতেও সাহায্য করে।
- সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময়ের জন্য নফল নামাজ নির্ধারণ করবেন না।
- আপনার স্থানীয় মসজিদের নামাজের সময়সূচি জানুন এবং নিষিদ্ধ স্বল্প সময়গুলো বিবেচনায় রাখুন।
- কাযা ফরজ নামাজ বা বিশেষ কারণসাপেক্ষ নামাজের বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।