Sahih al-Bukhari, হাদিস 5854
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Hajjaj ibn Minhalal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ash'ath ibn Sulaymأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4তাঁর বাবা, Sulaymأَبِي
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ.
আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আশ‘আস ইবনে সুলাইম খবর দিয়েছেন, আমি আমার পিতাকে বর্ণনা করতে শুনেছি, মাসরূক থেকে, তিনি ‘আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ তাঁর অজু করা, চুল আঁচড়ানো এবং জুতা পরার ক্ষেত্রে ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পবিত্রতা ও পরিচর্যার কাজে নবী ﷺ ডান দিক থেকে শুরু করাকে প্রাধান্য দিতেন।
ডান দিক থেকে শুরু করা বা ডান দিককে অগ্রাধিকার দেওয়া।
নামাজের জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন, যাকে উজুও বলা হয়।
চুলের পরিচর্যা করা ও গুছিয়ে নেওয়া।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পবিত্রতা অর্জন, চুল আঁচড়ানো এবং জুতা পরার ক্ষেত্রে ডান দিক থেকে শুরু করা মুস্তাহাব। এটি সুপারিশকৃত, বাধ্যতামূলক নয়; বর্ণনাটি সম্মানজনক কাজগুলোতে ডান দিককে অগ্রাধিকার দেওয়ার বৃহত্তর নববী শিষ্টাচারের অন্তর্ভুক্ত।
- নববী রীতি অনুসারে অজু করার সময় ডান দিক দিয়ে শুরু করুন।
- চুল আঁচড়ানো ও জুতা পরার সময় সম্ভব হলে প্রথমে ডান দিক দিয়ে শুরু করুন।
- এই পছন্দকে সুপারিশকৃত সুন্নাহ হিসেবে বিবেচনা করুন, বাধ্যতামূলক বিধান হিসেবে নয়।
এই বর্ণনাটিও পোশাক-পরিচ্ছদ সম্পর্কে নববী আচরণ নিয়ে আলোচনা করে এবং দৈনন্দিন পোশাকের অভ্যাসসংক্রান্ত সুন্নাহকে যথাযথ প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih al-Bukhari · #5853 (Sahih)এই বর্ণনাটিও দৈনন্দিন পোশাক ও পরিচর্যা নিয়ে, তাই এটি এই হাদিসের ব্যবহারিক শিষ্টাচারের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।