পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5860

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন আনাস ইবনে মালিক আমাকে খবর দিয়েছেন। আর লাইস বলেছেন, ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আনসারদের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাদের একটি চামড়ার তাঁবুতে একত্রিত করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আনসারদের একটি চামড়ার তাঁবুতে একত্র করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে আসা মুসলিমদের সহায়তা করেছিলেন।

চামড়ার তাঁবু

পশুর চামড়া দিয়ে তৈরি তাঁবু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ আনসারদের একত্র করেছিলেন এবং আশ্রয়স্থল হিসেবে একটি চামড়ার তাঁবু ব্যবহার করা হয়েছিল। এই বর্ণনায় সমাবেশের কারণ বলা হয়নি এবং পোশাক সম্পর্কে কোনো বিশেষ বিধানও দেওয়া হয়নি; এটি একটি নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌথ পরামর্শ বা যোগাযোগের প্রয়োজন হলে মানুষকে একত্র করুন।
  2. সমাবেশের জন্য উপযুক্ত ও আশ্রয়যুক্ত স্থান নিশ্চিত করুন।
  3. বর্ণনায় যা সত্যিই বলা হয়েছে তা-ই উল্লেখ করুন, এবং অপ্রমাণিত কারণ যোগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।