Sahih al-Bukhari, হাদিস 5897
Umm Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm Salama থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালাম, উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামার কাছে গেলে তিনি আমাদের জন্য নবী ﷺ-এর কিছু রঞ্জিত চুল বের করলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উম্মে সালামা নবী ﷺ-এর রং করা একগুচ্ছ চুল দেখিয়েছিলেন।
নবী ﷺ-এর স্ত্রীদের একজন এবং তাঁর সাহাবি।
চুলে রং করা হয়েছিল; বর্ণনাটিতে রঙের ধরন উল্লেখ নেই।
আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে উম্মে সালামা নবী ﷺ-এর চুলের একটি স্মারক সংরক্ষণ করতেন এবং দর্শনার্থীদের তা দেখাতেন। বর্ণনাটি নিশ্চিত করে যে চুল রং করা ছিল, তবে কখন বা কেন তা রং করা হয়েছিল তা নির্ধারণ করে না; এটি এককভাবে চুল রং করার বিষয়ে কোনো সাধারণ বিধানও প্রতিষ্ঠা করে না। ব্যবহৃত রং এবং প্রতারণা এড়ানোর বিষয়সহ অন্যান্য বর্ণনা ও বিধানের আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো চুল রং করার বিষয়টি বিচার করে।
- ধর্মীয় স্মারকের প্রতি সম্মান দেখান এবং সূত্রে নিশ্চিত নয়—এমন গুণাবলি সেগুলোর সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
- একটি বর্ণনা থেকে চুল রং করার বিষয়ে সাধারণ বিধান টানবেন না; এ জন্য সংশ্লিষ্ট সব বর্ণনা ও নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
সেখানেও উসমান ইবন আবদুল্লাহ ইবন মাওহাব বর্ণনা করেন যে উম্মে সালামা নবী ﷺ-এর চুল সংরক্ষণ করতেন এবং তা দেখাতেন।
Sahih al-Bukhari · #5898 (Sahih)এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, উম্মে সালামা নবী ﷺ-এর লাল চুল দেখিয়েছিলেন।
Sahih al-Bukhari · #5895 (Sahih)সেখানে আনাসকে নবী ﷺ-এর চুল রং করা নিয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়; বর্ণনাটি এ বিষয়ে প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।