পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5899

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী, আবূ সালামাহ ও সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তারা আবূ হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই ইয়াহূদী ও খ্রিস্টানরা তাদের চুল রঙ করে না, অতএব তোমরা তাদের বিরোধিতা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ স্বাতন্ত্র্যসূচক রীতি হিসেবে চুল রং করতে উৎসাহিত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রং করা

চুলে রং প্রয়োগ করা।

তাদের থেকে আলাদা হও

নবী ﷺ যখন আহ্বান জানান, তখন ধর্মীয় গোষ্ঠীগুলোর সঙ্গে চেহারা ও অভ্যাসে স্বাতন্ত্র্য বজায় রাখো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা চুল রং করার অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই উৎসাহের বিষয়টি আলোচনা করেছেন। তাঁরা স্বাতন্ত্র্য বজায় রাখার সাধারণ পরামর্শ এবং নির্দিষ্ট রঙের বিধানের মধ্যে পার্থক্য করেছেন; অনেক আলেমের মতে কালো রং করা আলাদা বিধানের অধীন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাজসজ্জা ও চুলের পরিচর্যা-সংক্রান্ত বিধানের আওতায় এসব বিস্তারিত বিষয় আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে ব্যক্তি চুল রং করেন, তিনি পরিচর্যা ও সৌন্দর্যবর্ধনের জন্য তা করতে পারেন—তবে রং সম্পর্কে ইসলামী নির্দেশনা বিবেচনায় রেখে।
  2. স্বাতন্ত্র্য বজায় রাখার উৎসাহ বিচক্ষণতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং কারও বাহ্যিক চেহারার জন্য তাকে দোষারোপ করা এড়িয়ে চলুন।
  3. কোনো নির্দিষ্ট রং নিয়ে দ্বিধা থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।