Sahih al-Bukhari, হাদিস 5904
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ-এর চুল তাঁর দুই কাঁধ স্পর্শ করত।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর চুল তাঁর কাঁধ পর্যন্ত ঝুলত।
ধড়ের সঙ্গে যুক্ত বাহুর ওপরের অংশ।
প্রাচীন আলেমরা নবী ﷺ-এর চুলের বিভিন্ন বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিভিন্ন সময়ে বা পরিস্থিতিতে তাঁর চুলের দৈর্ঘ্য ভিন্ন হতে পারে। এই বর্ণনায় চুল কাঁধ পর্যন্ত থাকার কথা বলা হয়েছে; প্রত্যেক মুসলিমের জন্য এই দৈর্ঘ্য বাধ্যতামূলক করা হয়নি। চুলের যত্ন নেওয়া এবং অবহেলা না করা নবীজির জীবনাচারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
- যে দৈর্ঘ্যই বেছে নাও, চুল পরিচ্ছন্ন ও পরিপাটি রাখো।
- নবী ﷺ-এর বাহ্যিক রূপের বর্ণনাকে তাঁর জীবন সম্পর্কে জ্ঞান হিসেবে দেখো, সবার জন্য বাধ্যতামূলক চুলের ধরন হিসেবে নয়।
আনাসের এই বর্ণনাতেও নবী ﷺ-এর চুলের কথা এসেছে এবং তাঁর বাহ্যিক রূপের বিবরণ পূর্ণতা পেয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #5905 (Sahih)এতে আনাসকে নবী ﷺ-এর চুল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছে, যা তাঁর চুলের ধরন সম্পর্কে আরও আলোকপাত করে।
Sahih al-Bukhari · #5906 (Sahih)এতে আনাস নবী ﷺ-এর চুল ও অন্যান্য বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যের বর্ণনা দিয়েছেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।