সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 591

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন,

"হে আমার ভাগ্নে! নবী ﷺ আমার গৃহে আসরের পর দুই রাকাত সুন্নাত কখনো ত্যাগ করেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা সাক্ষ্য দেন যে নবী ﷺ ঘরে আসরের পর দুই রাকাত নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুই রাকাত নামাজ

দুই রাকাত; অর্থাৎ আনুষ্ঠানিক নামাজের দুটি একক।

আসরের নামাজের পর

আসর নামে পরিচিত ফরজ বিকেলের নামাজের পর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে এমন বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ যোহরের পর ছুটে যাওয়া সুন্নত আদায়ের জন্য আসরের পর দুই রাকাত নামাজ পড়তেন। তাঁরা তাঁর বিশেষ ও নিয়মিত আমল এবং সবার জন্য সাধারণ সুপারিশের মধ্যে পার্থক্য করেন। এ কারণে ফিকহি মাজহাবগুলোতে ঐচ্ছিক নামাজ অপছন্দনীয় এমন সময় এবং ছুটে যাওয়া সুন্নত আদায়ের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা হয়; বিস্তারিত বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে ঐচ্ছিক নামাজগুলো নিয়মিত সুন্নত হিসেবে পালন করো, সেগুলো যত্নসহকারে আদায় করো; তবে সেগুলোকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন কোরো না।
  2. যেসব সময়ে নামাজ পড়া নিয়ে আলেমদের মতভেদ আছে, সেসব বিষয়ে নিজের ফিকহি মাজহাবের বিধান ও ব্যতিক্রমগুলো শিখে নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।