সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 592

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَكْعَتَانِ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُهُمَا سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন আসওয়াদ, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"দুই রাকাত এমন ছিল যা রাসূলুল্লাহ ﷺ গোপনে বা প্রকাশ্যে কখনো ত্যাগ করতেন না; তা হলো ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত এবং আসরের নামাজের পরে দুই রাকাত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা উল্লেখিত সময়ে দুই রাকাত নফল নামাজ নিয়মিত আদায়ের ওপর জোর দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

ইসলামি নামাজ যে এককগুলো দিয়ে গঠিত।

গোপনে নয়, প্রকাশ্যেও নয়

আয়িশা জোর দিয়ে বলেন, অন্যেরা দেখুক বা না দেখুক, নবী ﷺ নিয়মিত এই নামাজগুলো আদায় করতেন।

আসরের পরে

আসরের নামাজের পরে। এই বর্ণনার ভাষ্যে আসরের পরে দুই রাকাতের কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ফজরের আগে দুই রাকাত অত্যন্ত গুরুত্বপ্রাপ্ত সুন্নত। আসরের পরে দুই রাকাতের উল্লেখটি অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করা হয়: মাজহাবগুলো আসরের পরের নামাজ এবং আসরের পরে নফল নামাজের নিষেধাজ্ঞা নিয়ে আলোচনা করেছে; এ ক্ষেত্রে তারা স্থায়ী অভ্যাস বা বিশেষ কারণের নামাজের সঙ্গে নতুন, সাধারণ নফল নামাজের পার্থক্য করে। পাঠ্যটি নবী ﷺ-এর আমল বর্ণনা করে; এটি নিজে থেকে নামাজের সময়সংক্রান্ত বিধান রহিত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের আগে দুই রাকাতকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন এবং এর জন্য সময় রাখুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও নিজের মাজহাবের ব্যাখ্যার ভিত্তিতে আসরের পর নফল নামাজের বিধান শিখুন।
  3. নফল ইবাদতে নিয়মিত থাকার চেষ্টা করুন, তবে নির্দিষ্ট সুন্নতকে সাধারণ বাধ্যবাধকতার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।