পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5944

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahyaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏‏.‏ وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, মা’মারের সূত্রে, হাম্মামের সূত্রে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"চোখের দৃষ্টি (আইন) সত্য।" এবং তিনি উল্কি আঁকতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বদনজরের সত্যতা নিশ্চিত করেছেন এবং উল্কি করাকে নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বদনজর

ইসলামি শিক্ষামতে, ঈর্ষাপূর্ণ বা মুগ্ধ দৃষ্টির কারণে যে ক্ষতিকর প্রভাব সৃষ্টি হতে পারে।

উল্কি

ছবি বা চিহ্ন তৈরির জন্য ত্বকের নিচে স্থায়ী কালি প্রবেশ করানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা বদনজর-সংক্রান্ত বক্তব্যকে এ নিশ্চয়তা হিসেবে বোঝেন যে আল্লাহর ইচ্ছায় এটি বাস্তবেই ক্ষতি করতে পারে। তাঁরা শিক্ষা দেন যে কুসংস্কার বা অভিযোগ না করে সুরক্ষা ও আরোগ্যের জন্য আল্লাহর শরণ নিতে হবে। ফিকহি মাজহাবগুলো উল্কি নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়টিকে শরীরের স্থায়ী পরিবর্তনের সঙ্গে যুক্ত করে; তওবা এবং বিদ্যমান উল্কি অপসারণসহ বিভিন্ন বিষয় পৃথক ফিকহি আলোচনা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বদনজরের আশঙ্কা হলে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর শরণ নিন এবং কুসংস্কার ও ভিত্তিহীন সন্দেহ এড়িয়ে চলুন।
  2. উল্কি করাবেন না; আগে থেকেই উল্কি থাকলে পরামর্শের প্রয়োজন হলে বিশ্বস্ত আলেমের সঙ্গে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।