পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5947

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, নাফি আমাকে জানিয়েছেন, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ সেই মহিলাকে অভিসম্পাত করেছেন যে কৃত্রিমভাবে চুল লম্বা করে এবং যার জন্য চুল লম্বা করা হয়, আর সেই মহিলাকেও যিনি ট্যাটু করেন এবং যার জন্য ট্যাটু করা হয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কৃত্রিমভাবে চুল লম্বা করা এবং উল্কি করাকে নিন্দা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়াসিলাহ

যে নারী নিজের চুলকে লম্বা বা ঘন দেখানোর জন্য তাতে কৃত্রিম চুল বা অন্য চুল জুড়ে দেয়।

আল-মুস্তাওসিলাহ

যে নারী অন্য কাউকে এভাবে তার চুল লম্বা করে দিতে বলে।

উল্কি করা

ত্বক ফুটো করে তাতে রং প্রবেশ করিয়ে ত্বকে ছবি বা চিহ্ন তৈরি করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই অভিশাপ থেকে বুঝেছেন যে চুল লম্বা করার উল্লেখিত ধরনগুলো এবং উল্কি করা নিষিদ্ধ। বর্ণনাটিতে কাজটি সম্পাদনকারী এবং যে এ কাজের অনুরোধ করে—উভয়ের কথাই বলা হয়েছে। আলেমরা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যতিক্রম ও বিস্তারিত বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন; তাই বিশেষজ্ঞ ধর্মীয় পরামর্শ ছাড়া চিকিৎসা প্রত্যাখ্যান করার কারণ হিসেবে এই বর্ণনাকে ব্যবহার করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো প্রসাধনমূলক প্রক্রিয়ার ধর্মীয় বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে, তা করার আগে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. বর্ণনায় যেভাবে বলা হয়েছে, সেভাবে উল্কি করা এবং কৃত্রিমভাবে চুল লম্বা করা থেকে বিরত থাকুন।
  3. এ ধরনের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এমন মানুষের সঙ্গে সম্মান ও প্রজ্ঞার সঙ্গে আচরণ করুন এবং তওবা ও আন্তরিক উপদেশ গ্রহণে উৎসাহিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।