সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 599

Abu Barza al-Aslami বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Barza al-Aslami থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবুল মিনহাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতার সাথে আবু বারযা আল-আসলামীর কাছে গেলাম। তখন আমার পিতা তাঁকে বললেন:

"আমাদের কাছে বর্ণনা করুন, রাসূলুল্লাহ ﷺ কীভাবে ফরজ সালাত আদায় করতেন?" তিনি বললেন: "তিনি যোহরের সালাত আদায় করতেন, যাকে তোমরা প্রথম সালাত বলে থাকো, ঠিক যখন সূর্য হেলে পড়ত। তিনি আসরের সালাত এমন সময়ে আদায় করতেন যে, আমাদের কেউ মদিনার প্রান্তে অবস্থিত তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারত অথচ সূর্য তখনও বেশ জীবন্ত ও উত্তপ্ত ছিল। আর মাগরিব সম্পর্কে তিনি কী বলেছিলেন তা আমি ভুলে গেছি।" তিনি আরও বললেন: "তিনি এশার সালাত বিলম্বে আদায় করা পছন্দ করতেন এবং এর আগে ঘুমানো ও এর পরে কথাবার্তা বলতে অপছন্দ করতেন। তিনি ফজরের সালাত থেকে এমন সময়ে ফিরতেন যখন আমাদের কেউ তার পাশে বসা ব্যক্তিকে চিনতে পারত এবং তিনি এই সালাতে ষাট থেকে একশত আয়াত পর্যন্ত তিলাওয়াত করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সময়মতো নামাজ আদায় করতেন এবং ফজরের নামাজে কুরআন তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যোহর

মধ্যাহ্নের নামাজ; সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করার পর এর সময় শুরু হয়।

ফজর

ভোরের আলো ফুটতে শুরু করলে আদায় করা নামাজ।

আয়াত

কুরআনের পৃথক অংশ; নবী ﷺ ফজরের নামাজে ষাট থেকে একশত আয়াত তিলাওয়াত করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করে নিচের দিকে ঢলতে শুরু করলে যোহরের সময় শুরু হয় এবং নবী ﷺ ফজরের নামাজে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ কুরআন তিলাওয়াত করতেন। বর্ণনায় এশার নামাজ দেরিতে আদায় করার প্রতি তাঁর পছন্দ এবং ওই নামাজের আগে ঘুমানো ও পরে কথা বলা অপছন্দ করার কথাও রয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজের সুনির্দিষ্ট সময় ও উত্তম সময় নিয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা করে; এই বর্ণনা নির্ধারিত সময়ের মধ্যে নামাজ আদায়ের গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন কাজের পরিকল্পনা এমনভাবে করো, যেন ফরজ নামাজগুলো নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করতে পারো।
  2. ফজরের নামাজে মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখো, সামর্থ্য অনুযায়ী উপযুক্ত পরিমাণ পড়লেও।
  3. এশার নামাজের পর অপ্রয়োজনীয় কথা কমাও এবং পরের দিনের জন্য পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিশ্চিত করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।