উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6021

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Ayyashal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আয়াশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "প্রতিটি সৎকাজই সদকাহ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি আন্তরিক সৎকর্ম আল্লাহর কাছে সদকা হিসেবে গণ্য হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মা‘রুফ

এমন ভালো ও স্বীকৃত কাজ, যা আল্লাহর সন্তুষ্টির উপযোগী এবং মানুষের উপকার করে।

সদকা

দান বা এমন সৎকর্ম, যার মাধ্যমে কেউ আল্লাহর কাছে সওয়াব কামনা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এখানে সদকা বলতে অর্থ দানের চেয়ে ব্যাপক অর্থ বোঝানো হয়েছে: প্রতিটি বৈধ ও আন্তরিক সৎকর্ম সওয়াবের কারণ হতে পারে। এর মধ্যে সাহায্য করা, সদয় কথা বলা এবং কষ্টদায়ক বিষয় সরিয়ে দেওয়া অন্তর্ভুক্ত। এই বর্ণনা সামর্থ্য অনুযায়ী ভালো কাজ করতে উৎসাহিত করে; তবে এতে বলা হয় না যে নফল কাজ ফরজ যাকাতের বিকল্প।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ সচেতনভাবে একটি ছোট সৎকর্ম করুন, যেমন কাউকে সাহায্য করা বা সদয়ভাবে কথা বলা।
  2. আপনার সময়, মনোযোগ ও সহযোগিতাকে সদকা করার সুযোগ হিসেবে বিবেচনা করুন।
  3. মানুষের ধন্যবাদ পাওয়ার প্রত্যাশা না করে আন্তরিকভাবে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।