উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6082

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: যখন আব্দুর রহমান আমাদের কাছে এলেন, তখন নবী ﷺ তাঁর এবং সা‘দ বিন আর-রবীর মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করলেন। অতঃপর নবী ﷺ বললেন: "ওয়ালিমা করো, যদিও একটি ছাগল দিয়ে হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবদুর রহমানকে বিয়ের ওলিমা আয়োজন করতে উৎসাহিত করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আবদুর রহমান ইবন আওফ মদিনায় পৌঁছালে নবী ﷺ তাঁর সঙ্গে সা‘দ ইবনুর রাবির ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক স্থাপন করেন। আবদুর রহমানের বিয়ের পর নবী ﷺ তাঁকে ওলিমা আয়োজন করতে উৎসাহিত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভ্রাতৃত্বের বন্ধন

পারস্পরিক সহযোগিতার সম্পর্ক, যা নবী ﷺ সাহাবিদের মধ্যে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

বিয়ের ওলিমা

বিয়ে ঘোষণা ও উদ্‌যাপনের জন্য আয়োজিত খাবার বা সমাবেশ।

অন্তত একটি ভেড়া দিয়ে হলেও

সামর্থ্য অনুযায়ী ওলিমা আয়োজনের উৎসাহ; এটি বড় আয়োজন হওয়া জরুরি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিয়ের ওলিমা মুস্তাহাব এবং বর সামর্থ্য অনুযায়ী তা আয়োজন করবে। একটি ভেড়ার উল্লেখ উদার হতে উৎসাহিত করে, তবে নির্দিষ্ট কোনো পরিমাণ বাধ্যতামূলক করে না। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাব সাধারণভাবে বিয়ের ওলিমাকে মুস্তাহাব মনে করে, বিয়ের বৈধতার শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী বিয়ে উদ্‌যাপন করুন; সাধারণ একটি ভোজই যথেষ্ট।
  2. আনন্দের ঘটনা প্রকাশ করুন এবং অতিথিপরায়ণতার সঙ্গে অন্যদের আনন্দে শরিক করুন।
  3. আন্তরিক ভ্রাতৃত্ব ও বাস্তব সহায়তার মাধ্যমে নতুন আগত ব্যক্তি ও মুসলিম ভাইবোনদের পাশে দাঁড়ান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।