আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 612

Muawiya ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Muawiya ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَوْمًا فَقَالَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মু‘আয ইবনে ফাযালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে ‘ঈসা ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি একদিন মু‘আবিয়াকে বলতে শুনেছেন, পূর্বোক্ত কথার অনুরূপ তাঁর এই উক্তি পর্যন্ত: "এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল ﷺ"।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুয়াবিয়া শাহাদাতের বাক্য পর্যন্ত আজানের শব্দগুলো পুনরাবৃত্তি করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা দেয় যে আহ্বান।

শাহাদাত

এই সাক্ষ্য যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ ﷺ তাঁর রাসুল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আজানের শব্দগুলো মনোযোগের দাবি রাখে এবং এতে শাহাদাত স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয়। বর্ণনাটিতে মুয়াবিয়াকে আজানের আহ্বান পুনরাবৃত্তি করতে দেখা যায়; তবে এটি এককভাবে আজানের জবাব দেওয়ার সব বিধান বা এর সুনির্দিষ্ট শব্দরূপ আলোচনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজান শোনার সময় মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং এর শব্দগুলোকে গুরুত্ব দিন।
  2. শাহাদাতের তাৎপর্য নিয়ে ভাবুন এবং এর অর্থ নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিন।
  3. আজানের শব্দগুলো সঠিকভাবে উচ্চারণ ও প্রচারের জন্য শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।