Sahih al-Bukhari, হাদিস 618
Hafsa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Hafsaحَفْصَةُ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ.
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে হাফসা খবর দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন মুআযযিন ফজরের আযান দিতেন এবং ভোরের আলো প্রকাশ পেত, তখন তিনি ইকামতের আগে দুই রাকাত হালকা সালাত আদায় করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ফরজ ফজরের নামাজের আগে সংক্ষিপ্ত দুটি নফল রাকাত আদায় করতেন।
সকালের শুরু; এখানে ফজরের নামাজের সময় শুরু হওয়াকে বোঝানো হয়েছে।
নামাজের একক; একটি রাকাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ কয়েকটি কাজ থাকে।
ফরজ জামাতের নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া আহ্বান।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফজরের আগের দুই নফল রাকাত ভোর শুরু হওয়ার পর এবং ইকামতের আগে আদায় করা হয়। ‘হালকা’ বলার অর্থ সংক্ষিপ্ত, তবে পূর্ণাঙ্গ নামাজ। এই বর্ণনা ফজরের আগের জোরালোভাবে সুপারিশকৃত সুন্নতের গুরুত্ব তুলে ধরে; নামাজের সুনির্দিষ্ট বিবরণ অন্যান্য বর্ণনার আলোচনাতেও এসেছে।
- ফরজ ফজরের আগে দুই সুন্নত রাকাতের জন্য সময় রাখুন।
- এই নফল রাকাত দুটি সংক্ষিপ্ত রাখুন এবং ইকামতের আগে শেষ করুন।
- সঠিক সময়ে সুন্নত আদায় করতে নামাজের সময় ও আজান সম্পর্কে জানুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।