আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 619

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শায়বান বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি ‘আয়িশাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নাবী ﷺ ফজরের সালাতের আযান ও ইকামাতের মাঝখানে দু’টি সংক্ষিপ্ত রাক‘আত সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একেকটি একক; প্রতিটি এককে নামাজের নির্দিষ্ট অংশ থাকে।

আজান

নামাজের সময় শুরু হয়েছে—এ কথা জানানোর আহ্বান।

ইকামত

জামাতে নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে ফরজ ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত নফল নামাজের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। ‘হালকা’ শব্দটি বোঝায় যে এই রাকাতগুলো সংক্ষিপ্তভাবে পড়া হয়; এগুলো ফরজ সকালের নামাজের বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ ফজরের নামাজের আগে সুপারিশকৃত দুই রাকাতের জন্য সময় রাখুন।
  2. নবী ﷺ যেভাবে পড়তেন, সেভাবে এই নফল রাকাতগুলো সংক্ষিপ্ত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।