অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6247

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনুল জা‘দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে শু‘বা খবর দিয়েছেন সায়্যার থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে যে, তিনি একদল বালকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি তাদেরকে সালাম দিলেন এবং বললেন: “নবী ﷺ এরূপ করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিশুদের সালাম দিতেন এবং আনাসও তাঁর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সালাম

ইসলামি শান্তির অভিবাদন: ‘আসসালামু আলাইকুম’।

শিশুরা

পথে আনাস যেসব অল্পবয়সী ছেলেকে দেখেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিশুদের সালাম দেওয়া উত্তম আচরণ এবং প্রাপ্তবয়স্করাও আগে সালাম দিতে পারেন। আনাসের কাজ দেখায়, সাহাবিরা কীভাবে নবী ﷺ-এর দৈনন্দিন অভ্যাস অনুসরণ করতেন। বর্ণনাটি একটি সুপারিশকৃত শিষ্টাচারের কথা বলে, বাধ্যতামূলক কোনো বিধানের কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুদের সঙ্গে দেখা হলে আন্তরিকভাবে সালাম দিন।
  2. দেখান যে শিশু-সহ প্রত্যেকের সঙ্গেই সম্মানের সঙ্গে কথা বলা উচিত।
  3. দৈনন্দিন জীবনের সাধারণ মুহূর্তগুলোতেও নবী ﷺ-এর উত্তম শিষ্টাচার অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।