অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6275

Uqba ibn al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqba ibn al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে আবী মুলিকা থেকে, যে উকবা ইবনুল হারিস তাঁকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আসরের নামাজ আদায় করলেন, অতঃপর দ্রুত গমন করলেন এবং ঘরে প্রবেশ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আসরের নামাজের পর দ্রুত বাড়ি ফিরে গেলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলে আদায় করা ফরজ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, কোনো গ্রহণযোগ্য কারণ থাকলে নামাজের পর দ্রুত যাওয়া নিজে থেকে নিন্দনীয় নয়। সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটিতে সেই কারণ উল্লেখ করা হয়নি; তাই এটি থেকে নামাজের পর দ্রুত যাওয়ার কোনো সাধারণ নিয়ম টানা যায় না। বর্ণনাটি এ কথাও মনে করিয়ে দেয় যে নবী ﷺ ঘরের দায়িত্বগুলোর প্রতিও মনোযোগ দিতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো নামাজ আদায় করো, তারপর অপেক্ষমাণ কাজগুলোর দিকে মনোযোগ দাও।
  2. যে বিষয়টি অবিলম্বে মনোযোগ দাবি করে, সে বিষয়ে সচেতন থাকো; তবে তাড়াহুড়োকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।