অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6274

Abu Bakrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Bakrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، مِثْلَهُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তিনি তখন হেলান দিয়ে বসে ছিলেন, অতঃপর সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন:

"শোনো! আর মিথ্যা কথা!" তিনি এটি বারবার বলতে থাকলেন, এমনকি আমরা বলে উঠলাম: "হায়, তিনি যদি চুপ করতেন!"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার বিষয়ে জোর দিয়ে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিথ্যা সাক্ষ্য

জেনেশুনে কোনো অসত্যকে সত্য বলে ঘোষণা করা, বিশেষত যার ফলে অন্যরা ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

তিনি সোজা হয়ে বসলেন

সতর্কবাণীর গুরুত্ব আরও জোরালোভাবে বোঝাতে নবী ﷺ তাঁর বসার ভঙ্গি বদলেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এই জোরালো সতর্কবাণী থেকে বুঝেছেন যে মিথ্যা সাক্ষ্য কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত। নবী ﷺ সোজা হয়ে বসে সতর্কবাণীটি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন—এটি এর গুরুতরতা তুলে ধরে। সুন্নি চারটি ফিকহি মাজহাবই স্বীকার করে যে সাক্ষীকে সত্য বলতে হবে; সাক্ষ্যে মিথ্যা বলা মানুষের ক্ষতি করে এবং তাদের অধিকার ক্ষুণ্ণ করতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাক্ষ্য দেওয়ার সময় শুধু নিজের জানা কথাই বলুন; কোনো বিষয়ে নিশ্চিত না হলে তা স্পষ্ট করে জানান।
  2. কথা প্রচার করার আগে তা যাচাই করুন, বিশেষত কারও অধিকার বা সুনাম এর ওপর নির্ভর করলে।
  3. অসত্যের প্রতিবাদ করুন, তবে সততা ও ন্যায়বিচারের প্রতি যত্নশীল থেকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।