অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6299

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদেরকে আব্বাদ ইবনে মূসা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে; তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করা হলো, নবী ﷺ যখন ইন্তেকাল করেন তখন আপনার বয়স কত ছিল? তিনি উত্তর দিলেন, সে সময় আমি খৎনা করানো ছিলাম। তিনি আরও বলেন, তখন মানুষ কোনো পুরুষের খৎনা করাত না যতক্ষণ না সে বয়োপ্রাপ্ত হতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের সময় ইবন আব্বাস খতনাকৃত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খতনাকৃত

যার অগ্রচর্ম অপসারণ করা হয়েছে।

বয়ঃসন্ধি

জীবনের সেই পর্যায়, যখন কেউ শারীরিকভাবে প্রাপ্তবয়স্ক হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে ইবন আব্বাসের সময়ে ছেলেদের কোন বয়সে খতনা করা হতো সে বিষয়ে একটি ঐতিহাসিক ইঙ্গিত হিসেবে দেখেন। তাঁর উত্তর কোনো নির্দিষ্ট বয়স জানায় না; তবে ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, সাধারণত ছেলেদের বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছানো পর্যন্ত অপেক্ষা করা হতো। এই বর্ণনা একা কোনো নির্দিষ্ট বয়স স্থির করে না এবং খতনার বিধান সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ আলোচনা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রমাণ ছাড়া কোনো ঐতিহাসিক বিবরণকে নির্দিষ্ট বয়সের বাধ্যতামূলক নিয়মে পরিণত করবেন না।
  2. ধর্মীয় বক্তব্য বিচার করার সময় প্রেক্ষাপট ও অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বর্ণনা সম্পর্কে জানুন।
  3. ব্যক্তিগত বা চিকিৎসাসংক্রান্ত সিদ্ধান্ত বিশেষজ্ঞ স্বাস্থ্যকর্মী ও নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় আলেমদের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।