অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6300

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে ইদরিস তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী ﷺ ওফাত পান তখন আমি খতনা করা অবস্থায় ছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের সময় তিনি খতনাকৃত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খতনাকৃত

অর্থাৎ অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে লিঙ্গমুণ্ডের অগ্রচর্ম অপসারণ করা হয়েছিল।

ইবন ইদরিস

একজন বর্ণনাকারী, যিনি বর্ণনাকারীদের সনদ উল্লেখ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের সময় ইবন আব্বাস খতনাকৃত ছিলেন। বক্তব্যটি তাঁর বয়স ও বেড়ে ওঠার পর্যায়ের বর্ণনা দেয়, কিন্তু নিজে থেকে খতনার জন্য কোনো সাধারণ বয়স নির্ধারণ করে না। ফকিহরা তাঁদের ফিকহি আলোচনায় খতনা নিয়ে বিস্তারিত দলিল ও বিধান আলোচনা করেন; এই ব্যক্তিগত বর্ণনা একাই সেসব বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একজন ব্যক্তির ঐতিহাসিক বর্ণনা ও সাধারণ ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. কোনো বর্ণনা যাচাই করার সময় এর বক্তব্য এবং বর্ণনাকারীদের সনদের নির্ভরযোগ্যতা—দুটিই পরীক্ষা করুন।
  3. ব্যবহারিক ধর্মীয় বিধান নিয়ে আলোচনা করুন বৃহত্তর দলিলসমষ্টি ও আলেমদের ব্যাখ্যার আলোকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।