Sahih al-Bukhari, হাদিস 6305
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
খালিফা বলেন: মু‘তামির বলেন: আমি আমার পিতাকে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"প্রত্যেক নবী একটি প্রার্থনা করেছেন — অথবা তিনি বলেছেন: প্রত্যেক নবীর এমন একটি দোয়া ছিল যা তিনি করেছিলেন — এবং তা কবুল করা হয়েছিল। অতঃপর আমি আমার দোয়াটিকে কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফা‘আত হিসেবে সংরক্ষণ করেছি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর কবুল হওয়া দোয়াটি উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে সংরক্ষণ করেছেন।
যে প্রার্থনায় কেউ আল্লাহর কাছে সাহায্য, ক্ষমা বা কোনো অনুগ্রহ চায়।
কারও কল্যাণে মধ্যস্থতা, যা কিয়ামতের দিন কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে।
নবী ﷺ-এর অনুসারীরা।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আল্লাহ নবী ﷺ-এর বিশেষ দোয়া কবুল করেছেন এবং কিয়ামতের দিন তাঁর উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে তা সংরক্ষণ করেছেন। এতে তাঁর অনুসারীদের প্রতি তাঁর দয়ার বিষয়টি স্পষ্ট হয়; তবে আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কোনো সুপারিশ হতে পারে না। হাদিসটি আরও শেখায় যে নবীদের বিশেষ দোয়া দেওয়া হয়েছিল, যেগুলোর কবুল হওয়া আল্লাহ মঞ্জুর করেছেন।
- আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাও এবং আস্থা রাখো যে তিনি তাঁর নির্ধারিত পদ্ধতিতে দোয়া কবুল করেন।
- আল্লাহর রহমতের আশা রাখো এবং ঈমান ও সৎকাজের মাধ্যমে কিয়ামতের দিনের জন্য প্রস্তুতি নাও।
- সুপারিশ সম্পর্কে এর মূলনীতি মনে রেখে জানো: তা কেবল আল্লাহর অনুমতিতেই হবে।
এই হাদিসেও বলা হয়েছে যে প্রত্যেক নবীর একটি কবুল হওয়া দোয়া ছিল এবং নবী ﷺ-এর দোয়াটিকে তাঁর উম্মতের জন্য সুপারিশের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #6306 (Sahih)এই বর্ণনায় কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-এর সুপারিশের আলোচনা আছে এবং এটি এই হাদিসের বিষয়বস্তুকে পরিপূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।