দোয়া · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6327

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দোয়া
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏{‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ أُنْزِلَتْ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মালিক ইবনে সুয়াইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম ইবনে উরওয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে: {এবং তুমি তোমার সালাত জোরে পড়ো না এবং একেবারে নিচু স্বরেও পড়ো না} — এ আয়াতটি দুআ সম্পর্কে নাযিল হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন এই আয়াতগুলোকে দোয়ায় মধ্যপন্থা অবলম্বনের সঙ্গে যুক্ত করেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

ব্যক্তিগত প্রার্থনা, যেখানে কেউ আল্লাহর কাছে সাহায্য, পথনির্দেশ বা ক্ষমা চায়।

তোমার কণ্ঠ অতিরিক্ত উঁচু কোরো না

এত জোরে দোয়া কোরো না যে তোমার কণ্ঠ অপ্রয়োজনীয়ভাবে উচ্চ শোনায়।

আবার অতিরিক্ত নিচু স্বরেও বলো না

এত আস্তে দোয়া কোরো না যে তুমি নিজেই নিজের কথা ঠিকমতো শুনতে না পাও।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন কাসিরসহ ধ্রুপদি তাফসিরকারেরা কুরআনের ১৭:১১০ আয়াত সম্পর্কে আয়েশার এই ব্যাখ্যা উল্লেখ করেছেন: আয়াতটি উচ্চস্বরে ও ফিসফিস করে দোয়া করার মাঝামাঝি একটি পথ শেখায়। এই অংশকে নামাজে কিরাআতের নির্দেশনা হিসেবেও ব্যাখ্যা করা হয়েছে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ প্রসঙ্গ ও নামাজের ধরন অনুযায়ী নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে এবং নিজের জন্য উপযুক্ত স্বরে আল্লাহকে ডাকো; অকারণে উচ্চস্বরে বলো না।
  2. দোয়ায় মধ্যপন্থা অবলম্বন করো: এত নিচু স্বরে বলো না যে নিজেই শুনতে না পাও।
  3. কুরআনের আয়াতগুলো প্রসঙ্গসহ পড়ো এবং সেগুলোর প্রয়োগ নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা দেখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।