দোয়া · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6343

Abdullah ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দোয়া
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওহাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে ইয়াহইয়া, আববাদ ইবনে তামীমের সূত্রে, আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ ইসতিসকার সালাত আদায়ের জন্য এই মুসাল্লায় বের হলেন, অতঃপর দুআ করলেন এবং বৃষ্টি প্রার্থনা করলেন, এরপর কিবলামুখী হয়ে নিজের চাদর উল্টে দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বৃষ্টির জন্য দোয়া করেছিলেন এবং তাঁর চাদর উল্টে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিসকা

আল্লাহর কাছে বৃষ্টি প্রার্থনা করা; এর মধ্যে সম্মিলিত নামাজ ও দোয়ার সময় বৃষ্টি চাওয়াও রয়েছে।

মুসাল্লা

সম্মিলিত নামাজের জন্য ব্যবহৃত খোলা নামাজের স্থান।

রিদা

কাঁধের ওপর পরা এক ধরনের চাদর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বৃষ্টির জন্য দোয়ার সময় রিদা উল্টে দেওয়া নবীজির সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। এর সুনির্দিষ্ট ধরন ও সময় নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; বর্ণনায় এসেছে, নবী ﷺ কিবলামুখী হয়ে তাঁর চাদর উল্টে দিয়েছিলেন। এই অঙ্গভঙ্গিকে আল্লাহর কাছে পরিস্থিতি কল্যাণের দিকে বদলে দেওয়ার আশাব্যঞ্জক ইঙ্গিত হিসেবে দেখা হয়; এটি দোয়ার শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খরা বা অন্য কোনো পরীক্ষায় পড়লে আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাও।
  2. ইস্তিসকার বিধিবদ্ধ পদ্ধতি শেখো এবং বিনয়ের সঙ্গে তা অনুসরণ করো।
  3. নবীজির সুন্নাহ অনুসরণে বৃষ্টির দোয়ার সময় নিজের চাদর উল্টে দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।