Sahih al-Bukhari, হাদিস 6364
Um Khalid bint Khalid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Um Khalid bint Khalid থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা, তিনি বলেন: আমি উম্মে খালিদ বিনতে খালিদকে বলতে শুনেছি — এবং নবী ﷺ থেকে সরাসরি শোনা ব্যক্তি হিসেবে তাঁকে ছাড়া অন্য কাউকে আমি শুনিনি — তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ -কে কবরের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে শুনেছি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কবরের শাস্তি থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন।
অকল্যাণ বা শাস্তি থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
ইসলামি শিক্ষা অনুযায়ী, কবরে জীবনের সঙ্গে যে শাস্তি যুক্ত হতে পারে।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়া বিধিবদ্ধ দোয়া। নবী ﷺ নিজেই তা করতেন; তাই মুসলিমদের আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে উৎসাহিত করা হয় এবং এই দোয়াকে নিছক তাত্ত্বিক বিষয় হিসেবে না দেখতে বলা হয়।
- তোমার দোয়ায় আল্লাহর কাছে কবরের শাস্তি থেকে রক্ষার প্রার্থনা অন্তর্ভুক্ত করো।
- নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও।
- নির্ভরযোগ্য দোয়া শেখো এবং মনোযোগ ও আন্তরিকতার সঙ্গে তা পাঠ করো।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ নামাজে বিপদাপদ ও শাস্তি থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন; এভাবে এটি কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)এই বর্ণনায় সা'দ অন্যদের যে দোয়াগুলো সুপারিশ করতেন তা উল্লেখ করা হয়েছে এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনাকে একই ব্যবহারিক পরিপ্রেক্ষিতে তুলে ধরা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।