দোয়া · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6394

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দোয়া
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনুর রবী‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, ‘আসিম থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ একটি দল প্রেরণ করলেন যাদের কুররা’ বলা হতো, অতঃপর তারা সকলে শহীদ হলেন। আমি নবী ﷺ-কে কোনো বিষয়ে এতটা ব্যথিত হতে দেখিনি যতটা তিনি তাদের জন্য ব্যথিত হয়েছিলেন। তিনি এক মাস পর্যন্ত ফজরের সালাতে কুনুত পাঠ করলেন এবং বলতেন:

"নিশ্চয় ‘উসাইয়া গোত্র আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুররা'দের নিহত হওয়ার শোকে নবী ﷺ এক মাস কুনুত পড়েছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

নবী ﷺ একদল কুররা'কে একটি অভিযানে পাঠিয়েছিলেন। তাঁরা নিহত হন; এরপর তিনি এক মাস ফজরের নামাজে কুনুত পড়েন এবং ‘উসাইয়্যা গোত্রের অবাধ্যতার কথা উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুররা'

যাঁরা কুরআন তিলাওয়াত ও এর জ্ঞানের জন্য পরিচিত ছিলেন।

কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

সারিয়্যা

নবী ﷺ প্রেরিত একটি ছোট সামরিক অভিযান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গুরুতর বিপর্যয়ের সময় নামাজে কুনুত পড়া বৈধ এবং নবী ﷺ এক মাস ফজরের নামাজে তা করেছিলেন। কুনুতের প্রচলিত স্থান ও প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনা বিপর্যয়ের সময় কুনুতের দলিল, সব সময় ফজরে তা পড়ার বিধান নয়। হাদিসটি সাহাবিদের প্রতি নবী ﷺ-এর গভীর উদ্বেগও প্রকাশ করে এবং এমন পরিস্থিতিতে জালিমদের বিরুদ্ধে দোয়া করার বর্ণনা রয়েছে বলে দেখায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুতর বিপর্যয়ের সময় সাহায্য ও ন্যায়বিচারের জন্য আল্লাহর কাছে নামাজে দোয়া করার সময় নিন।
  2. সহিংসতা বা প্রিয়জন হারানোর কারণে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের প্রতি আন্তরিক সহমর্মিতা দেখান।
  3. বিপর্যয়ের সময় দোয়া যেন ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর ভরসার বিকল্প না হয়ে যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।