হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6465

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আরআরাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে, আবূ সালামাহর সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে যে তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করা হলো,

“কোন আমল আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয়?” তিনি বললেন, “যেটি সবচেয়ে নিয়মিত ও ধারাবাহিক, যদিও তা অল্প হয়।” এবং তিনি বললেন, “তোমরা এমন আমল গ্রহণ করো যা তোমাদের সামর্থ্যের মধ্যে আছে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ সেই ইবাদত ভালোবাসেন যা নিয়মিত করা হয়, তা অল্প হলেও।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সবচেয়ে নিয়মিত ও ধারাবাহিক

যে কাজগুলো কেউ নিয়মিত করে যায় এবং অল্পদিন পর ছেড়ে দেয় না।

তোমাদের সাধ্যের মধ্যে

যে কাজগুলো শারীরিক ও বাস্তব পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই এবং দীর্ঘদিন ধরে করা সম্ভব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, অল্প কোনো কাজ নিয়মিত ও অবিচলভাবে করা এমন বড় প্রচেষ্টার চেয়ে উত্তম, যা দ্রুত বন্ধ হয়ে যায়। সাধ্য অনুযায়ী কাজ করার নির্দেশ অতিরিক্ত চাপ এড়ায় এবং ভারসাম্যপূর্ণ, দীর্ঘস্থায়ী ইবাদতে সহায়তা করে। এটি নফল কাজের সাধারণ নির্দেশনা; ফরজ বিধানগুলো অবশ্যই পালনীয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কয়েকটি আয়াত পড়ার মতো ছোট একটি নফল কাজ বেছে নিয়ে তা চালিয়ে যান।
  2. আপনার স্বাস্থ্য, দায়িত্ব ও হাতে থাকা সময়ের সঙ্গে মানানসই ইবাদতের রুটিন তৈরি করুন।
  3. রুটিন কঠিন হয়ে গেলে অতিরিক্ত নফল কাজ কমিয়ে দিন, যাতে মূল কাজগুলো নিয়মিত করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।