Sahih al-Bukhari, হাদিস 6508
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑Alaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ".
আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামাহ বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ থেকে, তিনি আবূ বুরদাহ থেকে, তিনি আবূ মূসা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ কামনা করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ কামনা করেন; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাক্ষাৎ অপছন্দ করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎ অপছন্দ করেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে আল্লাহর সাক্ষাৎ কামনা করে, আল্লাহও তার সাক্ষাৎকে স্বাগত জানান।
আখিরাতে আল্লাহর সাক্ষাৎ, যখন মানুষ তাঁর কাছে ফিরে যায়।
আল্লাহর প্রতি আকাঙ্ক্ষা এবং তাঁর রহমত ও পুরস্কারের আশা; শুধু মৃত্যুকামনা নয়।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, আল্লাহর সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা ঈমান ও তাঁর রহমতের আশার ফল। এ কথাটি সাধারণভাবে মৃত্যুকামনা সম্পর্কে নয়: অন্যত্র নবী ﷺ ব্যাখ্যা করেছেন, মৃত্যুর সময় মুমিন আল্লাহর সন্তুষ্টির সুসংবাদ পেয়ে প্রশান্ত হয়, এরপর সামনে যা আসছে তা পেতে আগ্রহী হয়। প্রিয়জনদের ছেড়ে যাওয়ার দুঃখে বা নিজের ত্রুটির ভয়ে কেউ মৃত্যুকে ভয় করলে, শুধু এ কারণে তাকে আল্লাহর সাক্ষাৎ অপছন্দকারী বলা যায় না। হাদিসটি আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নিতে এবং আল্লাহর রহমত কামনা করতে উৎসাহিত করে।
- আন্তরিক তওবা, নামাজ ও সৎকাজের মাধ্যমে প্রতিদিন আখিরাতের প্রস্তুতি নাও।
- আল্লাহর কাছে তাঁর প্রতি ভালোবাসা ও তাঁর রহমতের আশা চাও, তবে মৃত্যুকেই কামনা কোরো না।
- মৃত্যুভয় দেখা দিলে আল্লাহর ওপর ভরসা এবং নিজের কাজ সংশোধনের দিকে মনোযোগ দাও।
এই বর্ণনায় একই মূল বক্তব্য রয়েছে এবং আল্লাহর সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষাকে মৃত্যুর সময় মুমিন যে সুসংবাদ পায়, তার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #6509 (Sahih)এই হাদিসে বলা হয়েছে, মৃত্যুর সময় মুমিনকে আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টির সুসংবাদ দেওয়া হয়, ফলে সে তার জন্য অপেক্ষমাণ বিষয়ের আকাঙ্ক্ষা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।