হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6552

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ، لاَ يَقْطَعُهَا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বলেন: আল-মুগিরা ইবনে সালামা আমাদের জানিয়েছেন, ওয়াহিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম থেকে, সাহল ইবনে সাদ থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ রয়েছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশত বছর ধরে চলতে থাকবে, তবুও তা পার হতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতে একটি গাছের ছায়া একশ বছরের পথযাত্রা জুড়ে বিস্তৃত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জান্নাত

স্থায়ী আবাস, যা আল্লাহ মুমিনদের জন্য প্রস্তুত করেছেন।

আরোহী

যিনি ঘোড়ায় চড়ে ভ্রমণ করেন; এখানে এই চিত্রটি বিপুল বিস্তারের ধারণা দেয়।

একশ বছর

এটি অত্যন্ত দীর্ঘ দূরত্ব বোঝায়, গাছটির আয়ু নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন যে এই বর্ণনা জান্নাতের অপরিসীম বিশালতা ও সৌন্দর্য তুলে ধরে। মুমিন অদৃশ্য জগতের সংবাদকে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই গ্রহণ করেন, আখিরাতের বাস্তবতাকে দুনিয়ার কোনো কিছুর সঙ্গে এক করে না দেখে। এই হাদিস জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা জাগায় এবং স্মরণ করিয়ে দেয় যে আল্লাহর পুরস্কার দুনিয়ার মাপকাঠিকে ছাড়িয়ে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ থেকে মনকে সরাতে নিয়মিত জান্নাতের কথা চিন্তা করুন।
  2. আল্লাহর প্রতিশ্রুতি যেন আপনাকে আজ একটি ভালো কাজ চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে, তা ছোট মনে হলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।