হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6553

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ، مَا يَقْطَعُهَا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবু হাযিম (রহ.) বলেন: আমি এই হাদিসটি নু‘মান ইবনে আবী আইয়াশের কাছে বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমাকে আবূ সাঈদ (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: ‘নিশ্চয় জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যা একজন দ্রুতগামী ও সুপ্রশিক্ষিত অশ্বারোহী একশ বছর ধরে চললেও অতিক্রম করতে পারবে না।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতের একটি গাছ অকল্পনীয় দূরত্ব জুড়ে বিস্তৃত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রশিক্ষিত ঘোড়া

দ্রুত ও দীর্ঘ পথ ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত করা ঘোড়া।

একশ বছর

গাছটির বিশালতা এবং জান্নাতের বিস্তৃতি বোঝানোর একটি চিত্রকল্প।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বর্ণনাকে জান্নাতের সৃষ্টির অসাধারণ বিশালতার ইঙ্গিত হিসেবে বোঝেন। এই উপমা আমাদের পরকালের প্রতিশ্রুতিকে গুরুত্বের সঙ্গে গ্রহণ করতে আহ্বান জানায়, তবে তার বাস্তবতাকে দুনিয়ার মাপকাঠিতে সীমাবদ্ধ না রেখে। চারটি ফিকহি মাজহাব এই বর্ণনা থেকে আলাদা কোনো শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জান্নাতের প্রতিশ্রুতি তোমাকে আজ একটি সৎকাজ করতে অনুপ্রাণিত করুক।
  2. আল্লাহর কাছে জান্নাত চাও এবং তাঁর অফুরন্ত রহমতের আশা রাখো।
  3. পরকালের বর্ণনা পড়ার সময় মনে রেখো, আল্লাহর প্রতিদান দুনিয়ার সীমা ছাড়িয়ে যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।