Sahih al-Bukhari, হাদিস 6555
Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرَفَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ".
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল আজীয বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, সাহল থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা জান্নাতের উচ্চ কক্ষগুলোকে এমনভাবে দেখতে পাবে, যেমনভাবে তোমরা আকাশে তারা দেখতে পাও।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জান্নাতের সুউচ্চ আবাসগুলো আকাশের তারার মতো দৃশ্যমান হবে।
জান্নাতের সুউচ্চ কক্ষ বা বিশেষ আবাস।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, তারার সঙ্গে তুলনাটি এসব আবাসের উচ্চ মর্যাদা ও মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্য তুলে ধরে। এই বর্ণনা জান্নাতের আকাঙ্ক্ষা করতে এবং আল্লাহর আনুগত্য করতে উৎসাহিত করে; তবে এটি চারটি ফিকহি মাজহাবের কোনো একটির জন্য আলাদা কোনো বিধান স্থির করে না।
- প্রতিদিনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় জান্নাতকে চিরস্থায়ী লক্ষ্য হিসেবে মনে রেখো।
- আজ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আন্তরিকভাবে একটি সৎকাজ করো।
- পাপ থেকে বিরত থাকো এবং তওবা ও বাস্তব পরিবর্তনের মাধ্যমে কোনো ত্রুটি সংশোধন করো।
সাহল ইবন সা‘দের এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ-এর উম্মতের কিছু মানুষ জান্নাতের আবাসগুলো দেখতে পাবে; তাই সেগুলো দৃশ্যমান হওয়ার বর্ণনার সঙ্গে এর ঘনিষ্ঠ যোগ রয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #6556 (Sahih)সম্পর্কিত এই বর্ণনাতেও জান্নাতের সুউচ্চ আবাসগুলো বোঝাতে উজ্জ্বল আকাশীয় বস্তুর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।