হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6556

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ أَبِي فَحَدَّثْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ ‏ "‏ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমার পিতা বললেন:

"অতঃপর আমি নু‘মান ইবনে আবী আইয়াশের কাছে এই হাদিস বর্ণনা করলাম। তখন তিনি বললেন: ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি আবূ সাঈদকে এই হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি এবং তিনি এতে আরও যোগ করেছেন: "যেমন তোমরা পূর্ব ও পশ্চিম দিগন্তে উজ্জ্বল তারা দেখতে পাও।"’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তারকার উপমা জান্নাতবাসীদের মর্যাদার বড় পার্থক্যকে তুলে ধরে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উজ্জ্বল তারা

আকাশের প্রান্তে দৃশ্যমান একটি দীপ্তিমান তারা; উপমাটি দূরত্ব ও মর্যাদার পার্থক্যকে জোরালো করে।

দিগন্ত

যে রেখায় দর্শকের চোখে আকাশ ও পৃথিবী মিলিত হয়েছে বলে মনে হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা তারকার উপমাটিকে জান্নাতবাসীদের উচ্চ মর্যাদার আবাসগুলোর মধ্যকার বিশাল দূরত্বের চিত্র হিসেবে বুঝেছেন। এই উপমা স্পষ্ট করে যে জান্নাতে মর্যাদার স্তরগুলো ভিন্ন; তবে এর অর্থ এই নয় যে পরকালকে দুনিয়ার কোনো মাপকাঠিতে সীমাবদ্ধ করা যাবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিষ্ঠার সঙ্গে ইবাদত ও সৎ আচরণের চেষ্টা করুন এবং আল্লাহর কাছে জান্নাতে উচ্চ মর্যাদা প্রার্থনা করুন।
  2. নিজেকে শ্রেষ্ঠ ভাবার জন্য অন্যদের ঈমানের সঙ্গে নিজের ঈমানের তুলনা করবেন না; পরকালের এই বর্ণনা আপনাকে বিনয়ী হতে অনুপ্রাণিত করুক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।