কসম ও মানত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6675

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Firasفِرَاسٌ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে নযর খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে শু‘বা খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে ফিরাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি শা‘বীকে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"কবীরা গুনাহগুলো হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া, অন্যায়ভাবে কাউকে হত্যা করা এবং মিথ্যা শপথ (আল-ইয়ামিন আল-গামূস)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চারটি গুরুতর পাপের কথা বলেছেন, যার মধ্যে শিরক ও মিথ্যা শপথ রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-কাবায়ির

ইসলামি সূত্রে বিশেষভাবে কঠোরভাবে নিন্দিত বড় পাপসমূহ।

আল-ইয়ামিন আল-গামুস

জেনেশুনে মিথ্যা শপথ করা; বিশেষত এর মাধ্যমে কারও অধিকার নষ্ট করা বা অন্যায় গোপন করা।

উকুক আল-ওয়ালিদাইন

মা-বাবার গুরুতর অবাধ্যতা করা বা তাঁদের কষ্ট দেওয়া; তবে পাপের কাজে তাঁদের আনুগত্য করা যাবে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই তালিকাকে বিশেষভাবে গুরুতর পাপের ব্যাপারে সতর্কবাণী হিসেবে দেখেন; সব বড় পাপের পূর্ণাঙ্গ তালিকা হিসেবে নয়। শিরক আল্লাহর অধিকার লঙ্ঘন করে; মা-বাবার অবাধ্যতা, অন্যায়ভাবে হত্যা এবং জেনেশুনে মিথ্যা শপথ মানুষের অধিকার লঙ্ঘন করে। অন্যের সম্পদ বা অধিকার অন্যায়ভাবে কেড়ে নেওয়ার জন্য মিথ্যা শপথ ব্যবহার করা হলে তা বিশেষভাবে গুরুতর পাপ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মিথ্যাকে জোরালো করতে বা অন্যের অধিকার অস্বীকার করতে কখনো শপথ করবেন না।
  2. মা-বাবার সঙ্গে সম্মান ও যত্নের আচরণ করুন, তবে তাঁরা পাপের কাজে ডাকলে তাঁদের আনুগত্য করবেন না।
  3. মানুষের জীবন রক্ষা করুন এবং নিজের হাতে আইন তুলে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।