হুদুদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6790

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবী উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়া ইবনে যুবায়ের এবং আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "চোরের হাত কাটা হবে যদি সে এক-চতুর্থাংশ দিনার চুরি করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসে চুরির শাস্তির সীমা হিসেবে এক-চতুর্থাংশ দিনারের কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিনার

মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত একটি স্বর্ণমুদ্রা।

এক-চতুর্থাংশ দিনার

এক দিনারের চার ভাগের এক ভাগ; এই শাস্তির জন্য উল্লেখিত ন্যূনতম মূল্য।

হুদুদ

ইসলামি আইনশাস্ত্রে নির্দিষ্ট শর্তসাপেক্ষে নির্ধারিত আইনগত শাস্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চুরি করা সম্পদের মূল্য হদ্দ শাস্তির জন্য একটি ন্যূনতম সীমা। সুনির্দিষ্ট মূল্যায়ন ও শর্তাবলি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে; তবে তারা জোর দেন যে প্রমাণ, মালিকানা, নিরাপদে সংরক্ষণ এবং আইনগত সন্দেহের অনুপস্থিতি সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে হবে। শাস্তি কার্যকর করার অধিকার কেবল উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের; এটি ব্যক্তিবিশেষের এখতিয়ার নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদের প্রতি সম্মান দেখান এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
  2. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে তদন্ত করুন এবং প্রমাণ ন্যায়সংগতভাবে যাচাই করুন।
  3. মনে রাখুন, আইনগত শাস্তি কেবল উপযুক্ত কর্তৃপক্ষই কঠোর শর্ত পূরণ হলে কার্যকর করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।