হুদুদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6791

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইমরান ইবনে মাইসারা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আনসারি থেকে, তিনি আমরা বিনতে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "এক চতুর্থাংশ দিনার চুরির কারণে হাত কাটা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই হাদিসে চুরির নির্ধারিত শাস্তির জন্য ন্যূনতম মূল্য হিসেবে এক-চতুর্থাংশ দিনার উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিনার

সোনার একটি মুদ্রা, যা অর্থমূল্যের মানদণ্ড হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

এক-চতুর্থাংশ দিনার

একটি দিনারের চার ভাগের এক ভাগ; এই বর্ণনায় উল্লিখিত মূল্যসীমা।

হুদুদ

ইসলামি আইনশাস্ত্রে নির্ধারিত শাস্তিসমূহ, যেগুলো কঠোর শর্তসাপেক্ষ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা এই বর্ণনাকে চুরির নির্ধারিত শাস্তি প্রযোজ্য হওয়ার ন্যূনতম মূল্যসীমার প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেছেন। সুন্নি মাযহাবগুলোর মধ্যে সুনির্দিষ্ট মূল্যমান এবং কিছু শর্ত নিয়ে মতভেদ আছে; তবে তারা জোর দেন যে সব আইনি শর্ত প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর কেবল কর্তৃত্বসম্পন্ন কর্তৃপক্ষই শাস্তি কার্যকর করতে পারে। এই বক্তব্য নিজ হাতে আইন তুলে নেওয়ার আহ্বান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
  2. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে তদন্ত করুন এবং প্রমাণ ছাড়া কাউকে দোষী সাব্যস্ত করবেন না।
  3. নিজে কখনো শাস্তি কার্যকর করবেন না; এ ধরনের বিষয় কেবল কর্তৃত্বসম্পন্ন কর্তৃপক্ষ ও বিচারিক প্রক্রিয়ার আওতাভুক্ত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।