হুদুদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6797

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ তিন দিরহাম মূল্যের একটি ঢাল চুরির অপরাধে একজন চোরের হাত কেটেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিন দিরহাম মূল্যের একটি ঢাল চুরির জন্য শাস্তি নির্ধারণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হুদুদ

কিছু অপরাধের জন্য আল্লাহ নির্ধারিত আইনগত শাস্তি।

দিরহাম

প্রাথমিক ইসলামী যুগে মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত একটি রৌপ্যমুদ্রা।

ঢাল

এই বর্ণনায় চুরি হওয়া সম্পদ হিসেবে উল্লেখিত একটি সুরক্ষামূলক বস্তু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চুরি অন্যের সম্পদের ওপর গুরুতর আঘাত, এবং শাস্তি প্রয়োগের প্রসঙ্গে বর্ণনাটিতে তিন দিরহামের মূল্য উল্লেখ করা হয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো মূল্যসীমা, সম্পদটি কীভাবে সংরক্ষিত ছিল এবং প্রয়োজনীয় প্রমাণের মতো শর্তও আলোচনা করে; শাস্তি কার্যকর করার অধিকার বৈধ কর্তৃপক্ষের, এটি কারও নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়ার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদের প্রতি সম্মান দেখান এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না, মূল্য কম মনে হলেও।
  2. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে তদন্ত করুন এবং নিজের হাতে আইন তুলে নেবেন না।
  3. সম্পদের সুরক্ষা দিন এবং ন্যায়সংগত প্রক্রিয়ার মাধ্যমে বিরোধ মেটান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।