হুদুদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6833

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ بِنَفْىِ عَامٍ بِإِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ এমন ব্যক্তির ব্যাপারে ফয়সালা দিয়েছেন যে বিবাহিত নয় (মুহসান নয়) এবং ব্যভিচারে লিপ্ত হয়েছে, তার জন্য এক বছরের নির্বাসন ও হদ কার্যকর করার নির্দেশ দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অবিবাহিত অপরাধীর জন্য বর্ণনাটিতে নির্ধারিত শাস্তি ও এক বছরের নির্বাসনের কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিনা

বৈধ বিবাহের বাইরে যৌনসঙ্গম।

বিবাহিত হিসেবে গণ্য নয়

এই আইনগত পরিপ্রেক্ষিতে: ইসলামী আইনের শর্ত অনুযায়ী যাকে বিবাহিত বলে গণ্য করা হয় না।

হুদুদ

ইসলামী আইনশাস্ত্রে নির্দিষ্ট কিছু অপরাধের জন্য নির্ধারিত আইনগত শাস্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি ফকিহরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ইসলামী আইনে বিবাহিত হিসেবে গণ্য নন এমন ব্যক্তির জিনার জন্য নির্ধারিত শারীরিক শাস্তি প্রযোজ্য, এবং বর্ণনাটিতে এর পাশাপাশি এক বছরের নির্বাসনের কথাও রয়েছে। নির্বাসনের আইনগত মর্যাদা ও প্রয়োগ নিয়ে মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। হানাফি মাযহাব সাধারণত একে স্থায়ী ও বাধ্যতামূলক শাস্তি মনে করে না, অন্য মাযহাবগুলো নির্দিষ্ট শর্তে তা স্বীকার করে। হুদুদ কার্যকর করা কেবল কর্তৃত্বপ্রাপ্ত জনসাধারণের কর্তৃপক্ষের এখতিয়ার; ব্যক্তিগতভাবে আইন হাতে তুলে নেওয়া নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌন আচরণের দায়িত্ব গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং সীমা লঙ্ঘনের আশঙ্কা হলে সাহায্য চান।
  2. কঠোর ইসলামী সাক্ষ্যপ্রমাণের নিয়ম মেনে না চললে কাউকে জিনার অভিযোগ করবেন না।
  3. আইনগত শাস্তি কেবল কর্তৃত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন; কখনোই নিজের হাতে আইন তুলে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।