হীলা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6954

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হীলা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaqal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, মা’মার থেকে, হাম্মাম থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কারো যখন হাদাস ঘটে, ততক্ষণ পর্যন্ত আল্লাহ তার সালাত কবুল করেন না, যতক্ষণ না সে অজু করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্ট হলে নামাজের জন্য ওজু করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাদাস

আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার এমন অবস্থা, যা ওজু ভঙ্গ করে; যেমন বায়ু নির্গত হওয়া।

ওজু

নামাজের আগে আনুষ্ঠানিকভাবে পবিত্র হওয়ার জন্য নির্ধারিত ছোট পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নামাজ শুদ্ধ হওয়ার একটি শর্ত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই স্বীকার করে যে যার ওজু ভেঙে গেছে, নামাজের আগে তাকে আবার ওজু করতে হবে। এই বক্তব্য ইবাদতের আনুষ্ঠানিক শুদ্ধতা সম্পর্কে; এর অর্থ এই নয় যে কেউ নিজেই নির্ধারণ করতে পারে, আল্লাহ শেষ পর্যন্ত তার ইবাদতের কী প্রতিদান দেবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নষ্ট হলে নামাজের আগে আবার ওজু করুন।
  2. কোন কাজগুলো ওজু ভঙ্গ করে তা শিখুন, যাতে নিশ্চিতভাবে নামাজ শুরু করতে পারেন।
  3. নামাজের প্রস্তুতিকে ইবাদতের অংশ হিসেবে বিবেচনা করুন এবং শান্তভাবে সময় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।