Sahih al-Bukhari, হাদিস 6986
Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
- 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3তাঁর বাবা, Yahyaأَبِيهِ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির বর্ণনা করেছেন — এবং আমি তাঁর প্রশংসা করেছি, আমি তাঁর সাথে ইয়ামামায় সাক্ষাৎ করেছিলাম — তাঁর পিতার সূত্রে, আমাদের কাছে আবু সালামাহ বর্ণনা করেছেন, আবু কাতাদাহর সূত্রে, নবী ﷺ বলেছেন:
"সত্য স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং দুঃস্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। অতএব, যদি কেউ দুঃস্বপ্ন দেখে, তবে সে যেন আল্লাহর কাছে শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং তার বাম দিকে থুথু ফেলে, তাহলে সেই স্বপ্ন তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।" এবং তাঁর পিতার সূত্রে, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ তাঁর পিতার সূত্রে নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খারাপ স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান এবং বাঁ দিকে মৃদুভাবে ফুঁ দিন।
একটি আনন্দদায়ক স্বপ্ন, যাকে আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
শয়তান ও তার অনিষ্ট থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
বাঁ দিকে খুব মৃদু, প্রায় থুতুবিহীনভাবে ফুঁ দেওয়া।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে স্বপ্ন আনন্দদায়ক বা উদ্বেগজনক হতে পারে এবং খারাপ স্বপ্ন দেখলে মুমিন নির্ধারিত পদ্ধতিতে আশ্রয় প্রার্থনা করেন। উল্লিখিত কাজটি ইবাদতের একটি পদ্ধতি; স্বপ্নকে ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে দেখার কারণ নয়। হাদিসটি আরও শেখায় যে এমন স্বপ্নের ভয়ে আতঙ্কিত হওয়ার দরকার নেই।
- খারাপ স্বপ্নের পর জেগে উঠলে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
- উল্লিখিতভাবে বাঁ দিকে মৃদু ফুঁ দিন এবং স্বপ্নটিকে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না।
- উদ্বেগজনক স্বপ্ন অসতর্কভাবে অন্যদের বলবেন না; আল্লাহর আশ্রয়ে প্রশান্তি খুঁজুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।