Sahih al-Bukhari, হাদিস 6984
Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Yunusal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবনে সাঈদ — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবূ সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবূ কাতাদাহকে নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:
"সত্য স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং দুঃস্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে, আর খারাপ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে।
এমন একটি ভালো স্বপ্ন, যা সুসংবাদ বা উৎসাহ হিসেবে অনুভূত হয়।
এমন ভীতিকর বা অস্বস্তিকর স্বপ্ন, যা দুঃখ বা উদ্বেগ সৃষ্টি করে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই হাদিসে ভালো স্বপ্ন—যা আল্লাহর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ হতে পারে—এবং ভীতিকর স্বপ্ন—যা শয়তানের সঙ্গে সম্পৃক্ত—এর মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে। এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি স্বপ্নই কোনো বার্তা, কিংবা স্বপ্ন নিজে থেকেই বিশ্বাস ও শরিয়তের বিধান নির্ধারণ করে। এই অধ্যায়ের সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে বলা হয়েছে, কোনো মুসলিম খারাপ স্বপ্ন দেখলে কীভাবে আল্লাহর আশ্রয় চাইবে এবং স্বপ্নটি অন্যদের কাছে বলবে না।
- ভালো স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করো এবং শুধু বিশ্বস্ত কাউকে তা বলো।
- খারাপ স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর আশ্রয় চাও এবং সেটিকে অযথা তোমার ওপর প্রভাব বিস্তার করতে দিয়ো না।
- স্বপ্নের ভিত্তিতে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ কোরো না।
এই বর্ণনায় খারাপ স্বপ্নের পর কী করতে হবে তা বলা হয়েছে; ফলে ভয় ও শয়তানি কুমন্ত্রণা থেকে সুরক্ষার নির্দেশনা পূর্ণতা পায়।
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)এই হাদিসটি ভালো ও খারাপ স্বপ্নের পার্থক্যের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং স্বপ্নের বিষয়ে আচরণের নির্দেশনা দেয়।
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)এই বর্ণনায় ভালো স্বপ্নের গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে এবং তা খারাপ স্বপ্ন সম্পর্কে সতর্কতার পাশে রাখা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।