Sahih al-Bukhari, হাদিস 7004
Umm al-'Ala বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm al-'Ala থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا وَقَالَ " مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ ". قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ، فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ذَلِكَ عَمَلُهُ ".
আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে এই সনদে এবং তিনি বলেছেন:
"আমি জানি না তার সাথে কী করা হবে।" উম্মুল আলা’ (রা.) বলেন: "এতে আমি অত্যন্ত দুঃখিত হলাম এবং ঘুমিয়ে পড়লাম। তখন স্বপ্নে দেখলাম উসমান বিন মাজ‘উনের জন্য একটি ঝরনা প্রবাহিত হচ্ছে। আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এ বিষয়ে অবহিত করলে তিনি বললেন: ‘ওটিই তাঁর আমল।’"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
স্বপ্নের প্রবাহিত ঝরনাটি উসমানের সৎকর্মের ইঙ্গিত ছিল।
উম্মুল-আলা শুনে দুঃখিত হয়েছিলেন যে উসমান ইবন মাজউনের ব্যাপারে আল্লাহ কী করবেন, তা নবী ﷺ জানতেন না। এরপর তিনি স্বপ্নে তাঁর জন্য একটি প্রবাহিত ঝরনা দেখেন এবং স্বপ্নটি নবী ﷺ-কে জানান।
আনসারদের একজন নারী, যিনি এই ঘটনা বর্ণনা করেছেন।
নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি, যাঁর কথা এই বর্ণনায় এসেছে।
স্বপ্নের সেই দৃশ্য, যেটিকে নবী ﷺ উসমানের সৎকর্মের সঙ্গে সম্পর্কিত করেছিলেন।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ভালো স্বপ্ন সুসংবাদের ইঙ্গিত হতে পারে, তবে কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে নিশ্চিত সিদ্ধান্তের স্বতন্ত্র ভিত্তি হতে পারে না। নবী ﷺ-এর বক্তব্য একজনের সৎকর্ম স্বীকার করা এবং অদৃশ্যের জ্ঞান—যা আল্লাহরই—এর মধ্যে পার্থক্য বজায় রাখে।
- কারও সৎকর্ম স্বীকার করুন, তবে তার চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে কিছু বলবেন না।
- ভালো স্বপ্ন সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে তার ব্যাখ্যা জানতে চান।
- আল্লাহর প্রতি আশা রাখুন, আর অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে বিনয়ী থাকুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।