ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7015

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মু‘আল্লা ইবনে আসাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াহীব বর্ণনা করেছেন, আইয়ূব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমার হাতে রেশমের একটি টুকরা রয়েছে। আমি জান্নাতের যেদিকেই এটি নেড়েছি, এটি আমাকে নিয়ে সেখানে উড়ে গেছে। অতঃপর আমি এই স্বপ্নের কথা হাফসাকে বললাম। হাফসা তা নবী ﷺ-এর কাছে বর্ণনা করলেন। তখন নবী ﷺ বললেন:

"নিশ্চয় তোমার ভাই একজন সৎকর্মপরায়ণ ব্যক্তি," অথবা তিনি বলেছেন: "নিশ্চয় আব্দুল্লাহ একজন সৎকর্মপরায়ণ ব্যক্তি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর তাঁর স্বপ্নে নিজের সৎকর্মশীলতার একটি নিদর্শন পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রেশমের টুকরো

সূক্ষ্ম ও মূল্যবান কাপড়ের এক খণ্ড বা ফালি।

সৎকর্মশীল

যিনি আন্তরিকভাবে ঈমান আনেন এবং আল্লাহর আনুগত্যে ভালো কাজ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ভালো স্বপ্ন সুসংবাদ হতে পারে এবং কারও গুণাবলি সম্পর্কিত স্বপ্ন নিয়ে সতর্কতা ও বিনয়ের সঙ্গে আলোচনা করা যায়। নবী ﷺ-এর বক্তব্য ইবন উমরের প্রশংসা করে, তবে স্বপ্নকে ধর্মীয় বিধান বা বাধ্যবাধকতার স্বতন্ত্র উৎস হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভালো স্বপ্ন এমন কাউকে বলুন, যাঁকে আপনি বিশ্বাস করেন এবং যিনি আপনার মঙ্গল চান।
  2. সুন্দর স্বপ্ন যেন আপনাকে আন্তরিক ঈমান ও ভালো আচরণে উৎসাহিত করে, আত্মতুষ্টিতে নয়।
  3. ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা ও নিষেধাজ্ঞার ভিত্তি করুন ওহিকে, ব্যক্তিগত স্বপ্নকে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।