Sahih al-Bukhari, হাদিস 7014
Abdullah ibn Salam বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Salam থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ".
আমার কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আজহার বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমার কাছে খালিফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুআয বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন থেকে, মুহাম্মাদ থেকে, আমাদের কাছে কাইস ইবনে উবাদ বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি একটি বাগানে রয়েছি। বাগানের মাঝখানে একটি স্তম্ভ এবং স্তম্ভের শীর্ষে একটি হাতল রয়েছে। আমাকে বলা হলো: এটি বেয়ে ওঠো। আমি বললাম: আমি পারছি না। তখন একজন সেবক এসে আমার পোশাক ধরে উপরে তুলে দিলেন, ফলে আমি উপরে উঠলাম এবং হাতলটি ধরলাম। আমি ঘুম থেকে জাগলাম তখনও আমি সেটি ধরে আছি। আমি নবী ﷺ-এর কাছে এই স্বপ্নের কথা বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: সেই বাগানটি হলো ইসলামের বাগান, সেই স্তম্ভটি হলো ইসলামের স্তম্ভ এবং সেই হাতলটি হলো আল-উরওয়াতুল উসকা (সুদৃঢ় বন্ধন)। তুমি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ইসলামকে সুদৃঢ়ভাবে আঁকড়ে থাকবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ স্বপ্নটিকে ইসলামের ওপর অবিচল থাকার স্থায়ী নিদর্শন হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন।
ইসলামকে ঈমান ও আধ্যাত্মিক বিকাশের স্থান হিসেবে বোঝানোর একটি চিত্র।
এখানে স্তম্ভটি দৃঢ় ভিত্তি হিসেবে ইসলামকে প্রতীকীভাবে তুলে ধরে।
যে ঈমানকে মানুষ আঁকড়ে ধরে, তার একটি শক্তিশালী প্রতিচ্ছবি।
নবী ﷺ-এর ব্যাখ্যা থেকে বোঝা যায়, সত্য স্বপ্নের প্রতীকী ব্যাখ্যা হতে পারে এবং তা উৎসাহ জোগাতে পারে। বাগান, স্তম্ভ ও অবলম্বনের চিত্রগুলো একত্রে ঈমান ও অবিচলতার ইঙ্গিত দেয়; তবে স্বপ্ন নিজে নতুন ধর্মীয় বিধান বা কর্তব্যের স্বতন্ত্র উৎস নয়।
- নিয়মিত ইবাদতের মাধ্যমে ঈমানকে শক্তিশালী করো এবং আল্লাহর কাছ থেকে যা শিখেছ, তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো।
- উৎসাহব্যঞ্জক স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করো এবং বিশ্বস্ত কারও কাছে ব্যাখ্যা চাও; তবে তা থেকে নতুন বিধান বের কোরো না।
- আল্লাহর কাছে অবিচলতা চাও এবং অন্যদের ঈমান দৃঢ় করে এমন কথা বলে তাদের সহায়তা করো।
এই বর্ণনায় ভালো স্বপ্নকে সুসংবাদের একটি ধরন হিসেবে আলোচনা করা হয়েছে, যা উৎসাহব্যঞ্জক স্বপ্নের অর্থকে আরও পূর্ণ করে।
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)এই বর্ণনাটি স্বপ্ন ও তার অর্থ নিয়ে আলোচনা করে, যা আবদুল্লাহ ইবন সালামকে নবী ﷺ-এর দেওয়া ব্যাখ্যার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।