Sahih al-Bukhari, হাদিস 7039
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Musaمُوسَى
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَدِينَةِ " رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ، فَتَأَوَّلْتُهَا أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ، وَهْىَ الْجُحْفَةُ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর আল-মুকাদ্দামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুযাইল ইবনে সুলাইমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা, আমাকে বর্ণনা করেছেন সালিম ইবনে আবদুল্লাহ, আবদুল্লাহ ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, মদিনায় নবী ﷺ-এর স্বপ্ন সম্পর্কে:
"আমি এক কৃষ্ণাঙ্গ নারীকে দেখলাম যার চুল এলোমেলো ছিল; তিনি মদিনা থেকে বের হয়ে মাহিয়া’য় গিয়ে অবস্থান নিলেন। আমি এর তা’বীর করলাম যে, মদিনার মহামারী মাহিয়া’য় স্থানান্তরিত হয়েছে, আর তা হলো জুহফা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ একটি স্বপ্নের ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মহামারি মদিনা থেকে আল-জুহফায় স্থানান্তরিত হবে।
একটি স্থান, যেটিকে বর্ণনায় আল-জুহফা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
একটি সংক্রামক রোগ, যা কোনো এলাকায় ছড়িয়ে পড়ে।
কোনো স্বপ্নের অর্থ বুঝিয়ে বলা।
আলেমরা এই স্বপ্নকে নববী স্বপ্নব্যাখ্যার একটি উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন: এলোমেলো চুলের নারীটি মহামারির প্রতীক ছিল, আর তার মদিনা ত্যাগ করা মহামারিটি আল-জুহফায় স্থানান্তরের ইঙ্গিত দিয়েছিল। বর্ণনাটি শেখায় যে স্বপ্নের চিত্র কখনো কখনো প্রতীকীভাবে ব্যাখ্যা করা হয়; তবে এটি নিজে থেকে এমন কোনো সাধারণ নিয়ম প্রতিষ্ঠা করে না যে প্রতিটি স্বপ্নকেই ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে ধরতে হবে।
- স্বপ্নের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন এবং শুধু স্বপ্নের ভিত্তিতে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেবেন না।
- জটিল স্বপ্নচিত্রের ব্যাখ্যার জন্য নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের সহায়তা নিন এবং প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন।
- রোগ ও সংক্রমণকে গুরুত্ব দিন এবং যথাযথ সতর্কতামূলক ব্যবস্থা অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।