ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7123

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়্যুব, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, আমার ধারণা তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"সে ডান চোখে কানা, তার চক্ষুটি যেন ভেসে বেড়ানো একটি আঙুরের মতো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাজ্জালের ডান চোখের ত্রুটি বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী, শেষ যুগে এক মহা পরীক্ষারূপে আবির্ভূত প্রতারক।

ডান চোখে ত্রুটিযুক্ত

তার ডান চোখ ক্ষতিগ্রস্ত; হাদিসে এর আকৃতিকে পৃষ্ঠের ওপর উঁচু হয়ে থাকা একটি আঙুরের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা দাজ্জাল সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি তার এই শারীরিক বৈশিষ্ট্যটিও উল্লেখ করেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, তার নিদর্শনগুলো জানা মুমিনদের সতর্ক থাকতে সাহায্য করে; তবে সুরক্ষার মূল উপায় হলো ঈমান, জ্ঞান এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া। এই বর্ণনা নিজে থেকে চোখের ত্রুটি আছে এমন মানুষকে দাজ্জাল বলে চিহ্নিত করার কোনো ভিত্তি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে দাজ্জাল-সম্পর্কিত বর্ণনা শিখুন এবং চাঞ্চল্য সৃষ্টি না করে সেগুলো নিয়ে আলোচনা করুন।
  2. কারও শারীরিক বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে তার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেবেন না; এই বর্ণনাটি নির্দিষ্টভাবে দাজ্জালকে নিয়ে।
  3. ঈমান মজবুত করুন এবং পরীক্ষাসমূহ থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।