ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7122

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাকে কায়স বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুগীরা ইবনে শু‘বা আমাকে বলেছেন,

“দাজ্জাল সম্পর্কে আমি নবী ﷺ-কে যত প্রশ্ন করেছি, অন্য কেউ তত প্রশ্ন করেনি। নিশ্চয়ই তিনি আমাকে বলেছিলেন: ‘তার ব্যাপারে তোমার কিসের ভয়?’ আমি বললাম: ‘কারণ লোকেরা বলে যে, তার সাথে রুটির পাহাড় ও পানির নদী থাকবে।’ তিনি বললেন: ‘সে আল্লাহর কাছে এর চেয়েও বেশি তুচ্ছ।’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর ইচ্ছা ও পরীক্ষার বাইরে দাজ্জাল কোনো হুমকি নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হওয়া মহাপ্রতারক, যে মানুষকে কঠিন পরীক্ষায় ফেলে।

এক পাহাড় রুটি ও এক নদী পানি

দাজ্জালের সঙ্গে মানুষ যে বিপুল খাদ্য ও পানির প্রাচুর্য যুক্ত করে, তার চিত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, দাজ্জালের বিস্ময়কর নিদর্শনগুলো একটি পরীক্ষা: মুমিনরা আপাত ক্ষমতা বা প্রাচুর্যে পরিচালিত হয় না; বরং আল্লাহ ও সত্যের ওপর অবিচল থাকে। এ বক্তব্য আরও শেখায় যে ধর্মীয় বিষয় সঠিকভাবে বোঝার জন্য প্রশ্ন করা যায়। এটি দাজ্জালের নিদর্শন পাওয়ার বিষয়টি অস্বীকার করে না; বরং জোর দেয় যে সেগুলো আল্লাহর ইচ্ছার অধীন এবং তাঁকে অতিক্রম করতে পারে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিষয়ে প্রশ্ন থাকলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান খুঁজুন এবং বিশেষজ্ঞদের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  2. বস্তুগত প্রাচুর্য বা চমকপ্রদ দৃশ্য যেন আপনার বিশ্বাস নির্ধারণ না করে; দাবিগুলোকে ওহির আলোকে যাচাই করুন।
  3. পরীক্ষার সময় অবিচলতা ও সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।