ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7131

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Sulayman ibn Harbal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏ فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন,

"কোনো নবী প্রেরিত হননি যিনি তাঁর উম্মতকে একচক্ষু মিথ্যাবাদী (দাজ্জাল) সম্পর্কে সতর্ক করেননি। জেনে রেখো, সে অবশ্যই একচক্ষু বিশিষ্ট, কিন্তু তোমাদের রব একচক্ষু বিশিষ্ট নন এবং নিশ্চয়ই তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা থাকবে।" এই হাদিসটি আবু হুরায়রা ও ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাও নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রত্যেক নবী তাঁর সম্প্রদায়কে একচোখা মিথ্যাবাদী দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

মহাপ্রতারক, যিনি নববী বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবেন এবং মানুষকে পথভ্রষ্ট করবেন।

কাফির

অবিশ্বাসী অর্থে একটি আরবি শব্দ; বর্ণনা অনুযায়ী, দাজ্জালের দুই চোখের মাঝখানে এই শব্দটি লেখা থাকবে।

একচোখা

দাজ্জালের একটি চোখে ত্রুটি রয়েছে। নবী ﷺ জোর দিয়ে বলেছেন, আল্লাহ, প্রতিপালক, এমন ত্রুটি থেকে পবিত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নববী ও ইবন হাজরসহ ধ্রুপদি আলেমেরা জোর দিয়ে বলেছেন, দাজ্জাল একটি বাস্তব পরীক্ষা এবং নবীরা তাঁদের সম্প্রদায়কে তাঁর ব্যাপারে সতর্ক করেছেন। তাঁর একচোখা হওয়ার বর্ণনা স্পষ্ট করে যে তিনি ঐশ্বরিক হতে পারেন না: আল্লাহ শারীরিক ত্রুটি থেকে পবিত্র ও মহান। ‘কাফির’ শব্দটির উল্লেখ তাঁর অবিশ্বাসের চিহ্ন হিসেবে এসেছে; আলেমেরা ব্যাখ্যা করেছেন, মুমিনেরা পড়তে না জানলেও এই চিহ্ন চিনতে পারবেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব সহিহ বর্ণনার ভিত্তিতে দাজ্জাল-সম্পর্কিত আকিদা গ্রহণ করে; এই পাঠটি নিজে কোনো স্বতন্ত্র বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাজ্জাল সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনাগুলো শিখুন, যাতে প্রতারণা আপনার ঈমান টলিয়ে দিতে না পারে।
  2. ঐশ্বরিকতার দাবিগুলো আল্লাহর পরিপূর্ণতা ও মহত্ত্বে বিশ্বাসের আলোকে যাচাই করুন।
  3. কিয়ামতের নিদর্শন নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং জ্ঞানকে সহিহ বর্ণনার ভিত্তিতে গড়ে তুলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।